ПАРАЛИНГВИСТИКА

(от греч. рага — возле, при + лингвистика). Раздел языкознания, изучающий такие характерные для данного языка свойства звучащей речи, как степень громкости, диапазон модуляций голоса, специфическая экспрессивно-эмоциональная окраска и т. д., то есть свойства, не входящие в систему собственно дифференциальных фонологических противопоставлений, и занимающийся в целом сферой несловесной коммуникации — изучением факторов, сопровождающих речевое общение и участвующих в передаче информации (жесты, мимика, ситуация речи и т. д.),

Синонимы:
лингвистика


Смотреть больше слов в «Словаре лингвистических терминов»

ПАРАЛЛЕЛИЗМ →← ПАРАДИГМАТИКА

Смотреть что такое ПАРАЛИНГВИСТИКА в других словарях:

ПАРАЛИНГВИСТИКА

        раздел языкознания (См. Языкознание), изучающий звуковые средства, сопровождающие Речь, но не относящиеся к Языку, особенности громкости, некод... смотреть

ПАРАЛИНГВИСТИКА

паралингвистика сущ., кол-во синонимов: 1 • лингвистика (73) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: лингвистика

ПАРАЛИНГВИСТИКА

ПАРАЛИНГВИСТИКА, раздел языкознания, изучающий звуковые средства, сопровождающие речь, но не относящиеся к языку, особенности громкости, некодифици... смотреть

ПАРАЛИНГВИСТИКА

ПАРАЛИНГВИСТИКА (от греч. παρα – около) – направление в науке, возникшее на рубеже лингвистики, психологии, этнографии, медицины и культурной антроп... смотреть

ПАРАЛИНГВИСТИКА

от греч. ???? – около) – направление в науке, возникшее на рубеже лингвистики, психологии, этнографии, медицины и культурной антропологии в начале 50-х гг. 20 в. в США. Его представители – Дж. Трегер, Г. Смит, И. Хокет, Т. Себеок и др. П. изучает явления, сопровождающие языковое общение людей и несущие при этом информацию, истолковываемую определ. образом (тембр голоса, интонации, кашель, жесты, манера говорить и т.д.). Из различных аспектов знаковой теории П. ближе всего стоит к прагматике, изучающей реакцию воспринимающего на знаковое высказывание. Предмет П. в наст. время только формируется, поэтому его трудно четко и строго соотнести с предметами др. смежных наук. Существуют различные понимания области, исследуемой П.: в узком смысле она включает звуковые явления, сопровождающие звуковое высказывание; в более широком – всякие (необязательно звуковые) сопровождения устного человеч. общения; наконец, при самом широком подходе (когда язык не связывается с определ. субстанцией) П. охватывает вообще всякие явления, сопровождающие языковую деятельность – звуковую, графическую, кинетическую и т.д. В последнем случае в П. включается и п а р а к и н е с и к а – явления, сопровождающие жестовую коммуникацию. К П. относятся также особенности письма, свидетельствующие о графич. навыках пишущего, о его физич. и душевном состоянии. Паралингвистич. явления представляют собой побочный продукт коммуникации и, в отличие от собственно языковых высказываний, обычно не строятся говорящим сознательно, однако они воспринимаются и интерпретируются участниками общения. Различаются обязат. и факультативные паралингвистич. явления: к первым относятся окраска голоса, темп речи, манера письма и т.д., ко вторым – звуки типа кашля, рыданий, причмокиваний, а также жестовые сопровождения речи. Будучи бессознательными, эти явления могут сознательно имитироваться (с целью выразить то или иное душевное состояние или – в случае письменной коммуникации – имитировать чужой почерк). Актерская имитация паралингвистич. феноменов может быть реалистической или стилизованной (таково учение о выразительности жестов и мимики, разработанное в театре Востока). При изучении паралингвистич. явлений существенно выяснить, насколько они условны или, напротив, естественны; насколько они ориентированы на воспринимающего или являются полностью непроизвольным самовыражением говорящего; насколько они самостоятельны от собственно языковых высказываний, к-рые ими сопровождаются, – т.е. насколько они организованы в систему и насколько эта система поддается существующим методам исследования или требует новых методов. Предполагается, что паралингвистич. явления не образуют самостоят. системы и их системное рассмотрение возможно лишь в более широком контексте, когда они выступают как элементы языкового сопровождения. Что касается методов исследования П., то здесь ощутимы серьезные трудности, поскольку аппарат лингвистики недостаточен для этих целей, а спец. аппарат до сих пор в удовлетворит. виде построить не удалось. Важность развития П. осознана в связи с потребностями практики и ряда наук, смежных с языкознанием. Напр., при преподавании иностр. языков выявилось, что изучение собственно языка недостаточно для полного понимания носителей изучаемого языка из-за наличия таких паралингвистич. явлений, к-рые обусловлены нац. или культурной спецификой (манера выражать эмоции, жестикулировать, вступать в человеч. контакты). В сфере междунар. общения пренебрежение паралингвистич. элементами может привести к недоразумениям (один и тот же жест – напр., кивок головой – у разных народов может быть истолкован как отказ или как согласие). В области искусства непонимание паралингвистич. функций языкового сопровождения может привести к неправильному изображению поведения людей др. эпох или стран. Адекватная интерпретация паралингвистич. явлений существенна для медицины, где соответствующие специфич. признаки (дрожание голоса, нервные движения рук во время речи, замедленный или учащенный темп речи и т.д.) могут служить симптомами определ. заболеваний. Паралингвистич. элементы важны и для криминалистики (определение личности преступника по характерному написанию букв, по специфике голоса, жестового сопровождения и т.п.). В человеч. общении интерпретация паралингвистич. элементов воспринимающим состоит в перекодировании информации, полученной от говорящего, в знаки др. кода, известного воспринимающему (напр., врач перекодирует, "прочитывает" паралингвистич. явления, сопровождающие речь больного, в виде симптомов заболевания). Т.о., умение воспринимать и интерпретировать паралингвистич. явления требует специального знания – тем более специального, чем сложнее данные паралингвистич. элементы. Лит.: Хаймз Д. X., Общение как этнолингвистич. проблема, "Вопр. языкознания", 1965, No 2; Trager G. L., Paralanguage: a first approximation, "Studies in Linguistics", 1958, v. 13; его же, Taos III, Paralanguage, "Anthropological Linguistics", 1960, No 2; Вirdwhistell R., Paralanguage – 25 years after Sapir, в кн.: Lectures on experimental psychiatry, Pittsburgh, 1961; Approaches to semiotics. Cultural anthropology, education, linguistics... Transactions of the Indiana University Conference on paralinguistics and kinesics, The Hague, 1964; Darwin Сh., The expression of the emotions in man and animals, L., 1872. Т. Николаева. Москва. ... смотреть

ПАРАЛИНГВИСТИКА

(от греч. para — около и лингвистика) — 1) раздел языкознания, изучающий невербальные (неязыковые) средства, включенные в речевое сообщение и передающие, вместе с вербальными средствами, смысловую информацию; 2) совокупность невербальных средств, участвующих в речевой коммуникации. Различаются 3 вида паралингвистич. средств: фонационные, кинетические и графические. К фонационным относятся тембр речи, ее темп, громкость, типы заполнителей паузы («э-э», «м-м» н др.), мелодич. явления, а также особенности произношения звуков речи (диалектные, социальные и идиолектные); к кинетич. компонентам относятся жесты, тип выбираемой позы, мимика; к графическим — тип выполнения букв н пунктуационных знаков (почерк), способы графич. дополнений к буквам, их заменители (символы типа &, § и т. п.). В пределах П. различаются универсальные, этнолингвнетич. н ндиолсктные компоненты. Поэтому паралингвистич. средства не только дополняют смысл вербального сообщения, но и являются источником информации о говорящем (пишущем), о его социальных и возрастных чертах, поле, свойствах характера и пр. (ср. обыгрывание именно этих свойств в рассказах А. Конан Дойла). Хотя паралингвистич. средства, не входя в систему языка, не являются и речевыми единицам», тем не менее речевое сообщение не может быть фактом коммуникации без паралингвистич. сопровождения. Поэтому паралингвистич. средства в той нли иной степени представлены в каждой речевой единице. По отношению к вербальной стороне высказывания паралингвистич. средства могут выполнять 3 функции: 1) вносить дополнит, информацию (иногда противоречащую смыслу вербальной): напр., позитивный вербальный текст может сопровождаться фонационными характеристиками со значением отрицат. отношения и др.; 2) замещать пропущенный вербальный компонент («Хочешь пойти с нами?»— отрицат. жест); 3) комбинироваться с вербальными средствами, передавая тот же смысл («Я хочу вот этот красный шар* + указат. жест). Паралингвистич. средства не являются автономной и замкнутой семиотич. системой, но могут быть как элементами упорядоченных семиотич. невербальных систем (см. Кинесика), так и отдельными неупорядоченными в систему показателями. Обязательно присутствуя в речевом сообщении, паралингвистич. средства отличаются, однако, непредсказуемостью реального воплощения. Напр., при произнесении определ. типа вопроса требуется заданная мелодика, но тип тембральной окраски остается неизвестным, поэтому тнп мелодики есть языковой факт, а тип тембра — паралингвистический. Отд. виды паралингвистич. средств изучались еще в 30-х гг. 20 в. (работы Н. В. Юшманова по «экстраиормальной ^юнетике»), понятие П. было введено в 0-х гг. А. А. Хиллом, но осн. развитие П. получила с нач. 60-х гг. 20 в., когда яз-знание вышло за пределы изучения только собственно языковой системы. ф Николаева Т. М.. Успенский Б. А.. Яз-знание и паралингвистика, в кн.: Лннгвистич. исследования по общей и слав, типологии. М., 1966; К о л ш а н-ский Г. В.. Паралингвистика, М., 1974; Нац.-культурная специфика речевого поведения, М., 1977: Горелов И. Н., Невербальные компоненты коммуникации, М., 1980; Bird wh is tell R., Kinesics and context, Phil.. [1970]. Т. М. Николаева.... смотреть

ПАРАЛИНГВИСТИКА

Исправник Испарина Испанка Искра Иск Исак Исаак Иса Ирка Ирита Ириска Ириса Иринка Ирина Ирга Иранка Иранистка Иранистика Иранист Иран Иракли Ирак Ипс Иприт Ипатка Ипат Интрига Инта Инст Инскрипт Инк Ингра Инга Инвар Икт Икс Икра Икар Игра Игнат Игла Игил Игарка Иврит Ивина Иванка Иванк Иван Ивакин Гринпис Грин Гривна Гривка Грива Гратис Грат Грант Гранка Гранит Граник Гранатка Гранат Гран Гравис Гравилат Гнатик Гнат Глист Глиптика Глипт Глинт Глинка Глина Глас Главка Главк Глава Гитара Гитана Гит Гирин Гипс Гик Гиалит Гвианка Гвиана Гварани Гвалт Гата Гастрина Гас Гарт Гарин Гарик Гарант Гап Ганс Ганка Гана Галс Галкин Галка Галит Галина Галат Галантир Гала Гак Гаити Гаврилин Гаврилика Гаврил Гаврик Гавриил Гавр Гавиал Гавана Врата Врасти Враки Враг Вписка Власта Влас Влага Вкрапина Витрина Витин Виталина Виталик Вита Вит Вист Висла Виски Вис Вира Вип Винтик Винт Винипласт Винилит Винил Вини Вилт Вилка Виксатин Викинг Викин Викариат Викар Вика Виг Виан Виагра Ватник Ватка Ватин Ватикан Ватага Вата Василин Василика Варнак Варна Варка Варин Вариант Варган Варан Вараксин Варакин Вар Вапити Ванта Валка Валин Валик Вал Вакса Вакат Вак Вагранка Вагинит Вагин Вагант Вага Атлас Атас Атапаск Атака Астралин Астрал Астрагал Астр Астан Аста Аспирин Аспирата Аспирантка Аспирант Аспарта Аспарагин Аслан Асканит Аск Асан Арталин Арт Арсин Арник Аркан Арка Арк Арин Ариан Аргали Аргал Арат Арапник Арапка Арап Аракс Арак Арагви Аравак Апланат Апк Апис Апилак Антра Антип Антиквар Антиква Антик Антига Анти Ант Анри Анклав Анкист Анкара Анк Анис Аник Ангарск Ангар Анат Анапа Аналитик Аналав Алтарник Алкин Алкан Алиса Алин Алик Алан Алавастр Актриса Актин Актив Акт Акрилат Акрил Акр Аклина Акилина Аки Аквипара Аквинат Акваплан Аквалангист Акваланг Акарина Акарин Истина Истра Истрин Истрина Итак Акант Италик Акан Аистник Аист Аир Итл Аил Агнат Агитка Агит Агатис Агалит Агава Ага Автарка Авт Авран Аврал Авиапарк Авгит Аватар Авар Авансик Аванс Авалист Аант Каатинг Аварка Авиа Авиапират Авиатик Авил Авист Агар Агат Итр... смотреть

ПАРАЛИНГВИСТИКА

1) Орфографическая запись слова: паралингвистика2) Ударение в слове: паралингв`истика3) Деление слова на слоги (перенос слова): паралингвистика4) Фонет... смотреть

ПАРАЛИНГВИСТИКА

(пара греч. linqa – язык) – 1. изучение тех аспектов коммуникации, которые не являются «чисто» лингвистическими, то есть морфологическими, синтаксическими или семантическими; 2. фонационные (тембр голоса, его громкость и др.), кинетические (жесты, позы и др.) и графические (почерк, дополнения к буквам и др.) характеристики речи, как социальные и диалектные, так и индивидуальные (идиолектные). Это в частности, значения, передаваемые оттенком голоса, темпом речи, паузами, ударениями, запинками, оговорками, звуками типа «мм» или «гм», фырканием и т.д., которые квалифицируют как паралингвистические феномены. Паралингвистический анализ высказывания (дискурса) – это такой анализ речи, который касается в первую очередь того, каким образом было что-то сказано, чем то, какие слова были при этом произнесены. Паралингвистические средства, в комбинации с вербальными, могут выполнять 3 функции: 1. дополнять содержание вербального сообщения, придавать ему тот или иной оттенок значения; 2. отрицать содержание вербального сообщения; 3. замещать содержание вербального сообщения.... смотреть

ПАРАЛИНГВИСТИКА

ПАРАЛИНГВИСТИКА[англ. paralinguistics < гр. para - возле, рядом + lingua - язык] - учение о совокупности акустических и визуальных факторов (голосовые ... смотреть

ПАРАЛИНГВИСТИКА

Паралингвистика раздел языкознания, изучающий звуковые средства, сопровождающие речь: степень громкости, распределение пауз и т.п. В широком смысле ... смотреть

ПАРАЛИНГВИСТИКА

Изучение тех аспектов коммуникации, которые не являются "чисто" лингвистическими, то есть морфологическими, синтаксическими или семантическими. В частности, значения, передаваемые оттенком голоса, темпом, паузами, ударениями, запинками, "мм" и "гм", фырканьем и т.д., квалифицируются как паралингвистические. Обратите внимание, что некоторые используют этот термин, включая социальные манеры, жесты, выражения лица и т.п. Паралингвистический анализ высказывания или дискурса – это такой анализ, который касается, прежде всего, того, как что-то сказано, чем того, какие реальные слова были использованы. См. кинесика, металин-гвистика, невербальная коммуникация.... смотреть

ПАРАЛИНГВИСТИКА

  1. Раздел языкознания, изучающий невербальные средства, включенные в речевое сообщение и передающие, вместе с вербальными средствами, смысловую инфор... смотреть

ПАРАЛИНГВИСТИКА

корень - ПАРА; корень - ЛИНГВ; суффикс - ИСТ; суффикс - ИК; окончание - А; Основа слова: ПАРАЛИНГВИСТИКВычисленный способ образования слова: Суффиксаль... смотреть

ПАРАЛИНГВИСТИКА

1. Языковедческая дисциплина, занимающаяся изучением факторов, сопровождающих общение и участвующих в передаче информации. 2. Раздел языкознания, изуч... смотреть

ПАРАЛИНГВИСТИКА

Ударение в слове: паралингв`истикаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: паралингв`истика

ПАРАЛИНГВИСТИКА

(пара…+…лингвистика)Область языкознания, исследующая неязыковые средства речевого общения: фонационные (степень громкости, распределение пауз и т.п.), ... смотреть

ПАРАЛИНГВИСТИКА

ПАРАЛИНГВИСТИКА, раздел языкознания, изучающий неязыковые средства, включенные в речевое сообщение: фонационные (степень громкости, распределение пауз и т.п.), кинетические (особенности мимики и жестикуляции в процессе общения) и графические.<br><br><br>... смотреть

ПАРАЛИНГВИСТИКА

ПАРАЛИНГВИСТИКА - раздел языкознания, изучающий неязыковые средства, включенные в речевое сообщение: фонационные (степень громкости, распределение пауз и т.п.), кинетические (особенности мимики и жестикуляции в процессе общения) и графические.<br>... смотреть

ПАРАЛИНГВИСТИКА

ПАРАЛИНГВИСТИКА , раздел языкознания, изучающий неязыковые средства, включенные в речевое сообщение: фонационные (степень громкости, распределение пауз и т.п.), кинетические (особенности мимики и жестикуляции в процессе общения) и графические.... смотреть

ПАРАЛИНГВИСТИКА

ПАРАЛИНГВИСТИКА, раздел языкознания, изучающий неязыковые средства, включенные в речевое сообщение: фонационные (степень громкости, распределение пауз и т.п.), кинетические (особенности мимики и жестикуляции в процессе общения) и графические.... смотреть

ПАРАЛИНГВИСТИКА

паралингви/стика, -и Синонимы: лингвистика

ПАРАЛИНГВИСТИКА

ж.(изучение аспектов коммуникации, которые не являются чисто лингвистическими) paralinguistics

ПАРАЛИНГВИСТИКА

па́ралингви́стикаСинонимы: лингвистика

ПАРАЛИНГВИСТИКА

Изучение того, как мы говорим (в противоположность тому, что мы говорим). Паралингвистика изучает выражение лица при разговоре, паузы, тембр голоса и т. д.... смотреть

ПАРАЛИНГВИСТИКА

Начальная форма - Паралингвистика, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ПАРАЛИНГВИСТИКА

паралингв'истика, -иСинонимы: лингвистика

ПАРАЛИНГВИСТИКА

(1 ж)Синонимы: лингвистика

ПАРАЛИНГВИСТИКА

паралингвистикаСинонимы: лингвистика

ПАРАЛИНГВИСТИКА

паралингвистика паралингв`истика, -и

ПАРАЛИНГВИСТИКА

paralinguistics вчт.

T: 114