ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Производное, вторичное, неосновное значение, приобретаемое словом и функционирующее в нем наряду с прямым значением, которое непосредственно направлено на предметы и явления действительности. В отличие от прямого значения, которое, если иметь в виду непроизводные слова, необъяснимо, переносное вначение мотивировано через прямое. Перенос значения происходит на основе сходства предметов по форме, по цвету, по характеру движения, на основе выполняемой предметом функции, на основе ассоциации по смежности (пространственной, временной и т. д.). см. метафора, метонимия, синекдоха.

Смотреть больше слов в «Словаре лингвистических терминов»

ПЕРЕРАЗЛОЖЕНИЕ →← ПЕРЕКРЕЩИВАЮЩИЙСЯ ТИП ПОЗИЦИОННОЙ МЕНЫ ЗВУКОВ

Смотреть что такое ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ в других словарях:

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

значение, не вытекающее из основного содержания слова и сформировавшееся в процессе употребления слова в языке. Напр., переносное значение слова «лиса»... смотреть

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

ПЕРЕНО́СНОЕ ЗНАЧЕ́НИЕ, термин, принятый для таких значений слов, которые сложились в результате перехода слова от обозначения одного предмета к обозначению другого. П. з. в этом смысле противопоставляется исходному, прямому значению слова. Например, слово «змея», употребляемое в смысле «коварный, злой человек»; «зеленый» — «незрелый», «неопытный» и т. п. Перенос значения слова с предмета на предмет основан на уподоблении этого предмета по какому-либо признаку другому предмету, т. е. на тех же процессах, которые ведут к появлению разного рода поэтических тропов (метафор, метонимия, синекдоха). Предпосылкой П. з. служит образное употребление слова в речи, сравнение. Соотношение прямых и переносных значений исторически изменчиво. Возможны переход П. з. в прямое обозначение, полная утрата им первоначальных связей с другим значением слова (напр., слово «поветрие», первоначально имевшее значение «эпидемия», затем получило П. з. — «нечто широко и стихийно распространяющееся»). В процессе взаимодействия одни языки могут усваивать П. з., свойственные другим языкам [напр., в русском языке XVIII в. были усвоены П. з. французских слов toucher («трогать»), goût («вкус») и др.]. <p class="tab">Ю. С. Сорокин.</p>... смотреть

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

значение, не вытекающее из основного содержания слова и сформировавшееся в процессе употребления слова в языке. Напр., переносное значение слова «лиса» – «хитрое, коварное существо», «шляпа» – «рассеянный, неловкий, постоянно попадающий впросак и ошибающийся человек», «зеленый» – «неопытный, молодой». Переносное значение может быть основано на различных принципах: метафора, метонимия, синекдоха. Переносное значение, основанное на метафоре, содержит уподобление: «хвост» очереди, напр., похож на хвост животного. Переносное значение, основанное на метонимии, связывает понятия, смежные в пространстве: напр., «читать Пушкина» вместо «читать книгу Пушкина», метонимия по принципу «автор – произведение». Переносное значение, основанное на синекдохе, построено на отношении «часть – целое»: напр., «вся аудитория аплодировала» – имеются в виду слушатели, находившиеся в аудитории. Предпосылка возникновения переносного значения – употребление сравнения в художественной литературе и разговорной речи. Переносное значение более экспрессивно и может вытеснять основное значение слова.... смотреть

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Такое лексическое значение слова, которое является мотивированным, причем мотивировка основывается на сближении представлений и образности. Например: К... смотреть

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

значение, приобретаемое словом в результате сознательного употребления его в речи для обозначения предмета, не являющегося его обычным или естественным... смотреть

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

переносное значениеהַשאָלָה נ'

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА

линг. сөздің ауыспалы мағынасы

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА, вторичное (производное) значение слова, связанное с основным, главным значением отношениями метонимической, метафорической... смотреть

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА

- вторичное (производное) значение слова,возникшее на основе разных видов ассоциативных связей, посредствомметонимии, метафоры и других семантических изменений. Напр., переносноезначение слова ""проснуться"" (""лес проснулся""), ""подтасовать"" (""подтасоватьфакты"").... смотреть

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА

ПЕРЕНОСНОЕ значение СЛОВА - вторичное (производное) значение слова, возникшее на основе разных видов ассоциативных связей, посредством метонимии, метафоры и других семантических изменений. Напр., переносное значение слова "проснуться" ("лес проснулся"), "подтасовать" ("подтасовать факты").<br>... смотреть

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА, вторичное (производное) значение слова, возникшее на основе разных видов ассоциативных связей, посредством метонимии, метафоры и других семантических изменений. Напр., переносное значение слова "проснуться" ("лес проснулся"), "подтасовать" ("подтасовать факты").... смотреть

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА

        вторичное (производное) значение слова, связанное с основным, главным значением отношениями метонимической, метафорической зависимости или каки... смотреть

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА , вторичное (производное) значение слова, возникшее на основе разных видов ассоциативных связей, посредством метонимии, метафоры и других семантических изменений. Напр., переносное значение слова "проснуться" ("лес проснулся"), "подтасовать" ("подтасовать факты").... смотреть

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА, вторичное (производное) значение слова, возникшее на основе разных видов ассоциативных связей, посредством метонимии, метафоры и других семантических изменений. Напр., переносное значение слова "проснуться" ("лес проснулся"), "подтасовать" ("подтасовать факты").<br><br><br>... смотреть

T: 109