ЖАРГОН

(франц. jargon). To же, что арго, по с оттенком уничижения.

Синонимы:
арго, блатная музыка, блатной язык, говор, джайв, интернет-жаргон, кент, киврули, наречие, патуа, радиожаргон, сленг, социальный диалект, феня, циркон


Смотреть больше слов в «Словаре лингвистических терминов»

ЖЕЛАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ →← ЕСТЕСТВЕННЫЙ ЯЗЫК

Смотреть что такое ЖАРГОН в других словарях:

ЖАРГОН

(франц. jargon) — испорченное наречие, местная речь, говор (см.), произношение. Ж. иногда придумываются для известной цели, например Ж. воров, мошенник... смотреть

ЖАРГОН

(французское jargon, предположительно от галло-романского gargone — болтовня)        социальный диалект; отличается от общеразговорного языка специфиче... смотреть

ЖАРГОН

ЖАРГОН, -а, м. Речь какой-н. социальной или иной объединенной общимиинтересами группы, содержащая много слов и выражений, отличных от общегоязыка, в том числе искусственных, иногда условных. Ж. торговцев. Воровскойж. II прил. жаргонный, -ая,-ое.... смотреть

ЖАРГОН

жаргон м. Речь какой-л. социальной или профессиональной группы, содержащая большое количество свойственных только такой группе слов и выражений, в том числе искусственных, иногда условных.<br><br><br>... смотреть

ЖАРГОН

жаргон м.jargon, slang; (определённой социальной группы) cant говорить на жаргоне — talk slang условный жаргон — patter воровской жаргон — thieves‘ can... смотреть

ЖАРГОН

жаргон джайв, блатная музыка, сленг, социальный диалект, циркон, кент, радиожаргон, феня, арго, блатной язык Словарь русских синонимов. жаргон арго Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. жаргон сущ. • арго Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. жаргон сущ., кол-во синонимов: 15 • арго (9) • блатная музыка (4) • блатной язык (4) • говор (23) • джайв (3) • интернет-жаргон (1) • кент (24) • киврули (1) • наречие (7) • патуа (3) • радиожаргон (1) • сленг (2) • социальный диалект (2) • феня (7) • циркон (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: арго, блатная музыка, блатной язык, говор, джайв, интернет-жаргон, кент, киврули, наречие, патуа, радиожаргон, сленг, социальный диалект, феня, циркон... смотреть

ЖАРГОН

ЖАРГОН (франц. jargon, предположительно от галло-романского gargone - болтовня), социальный диалект; отличается от общеразговорного языка специфич. л... смотреть

ЖАРГОН

Жаргон (франц. jargon) — испорченное наречие, местная речь, говор (см.), произношение. Ж. иногда придумываются для известной цели, например Ж. воров, мошенников, нищенствующих и проч. (см. Воровской язык). Ср. также Еврейско-немецкий диалект (см.).<br><br><br>... смотреть

ЖАРГОН

ЖАРГОН(франц.). 1) драгоценный камень, циркон. 2) местное наречие, говор. 3) условный придуманный для известной цели язык, напр. яз. воров, офеней.Слов... смотреть

ЖАРГОН

I. ЖАРГОН I а, м. jargon. 1. Плохо усвоенный иностранный язык. Я хотел бы иметь и доктора и компаниона, с кем бы иногда на безлюдьи и побеседовать, но ... смотреть

ЖАРГОН

1. условное обозначение тайного «воровского языка» французского люмпенпролетариата XV в., одним из древнейших памятников к-рого являются написа... смотреть

ЖАРГОН

лингв.Разновидность речи какой-либо (социальной или профессиональной) группы людей, объединённых единой профессией (жаргон лётчиков, шахтёров, моряков)... смотреть

ЖАРГОН

Жаргон (от франц. jargon) – арго (от франц. argot), специфический язык замкнутых социальных групп и профессиональных сообществ, корпораций, цехов. Для Ж. характерны: особые слова и выражения (обычно 200—300 единиц), жесты и др. тайные знаки, устная форма и достаточно простой , упрощенный синтаксис. С помощью Ж., жаргонизмов(арготизмов) типа "болтать по фене" ("говорить на арго"), разные группы людей отгораживают свое общение от остальных, действуя по схеме: понятно своим, непонятно — посторонним.<br>Термин арго традиционно использовался для обозначения языка воров и нищих. Сейчас — это научное определение, синоним более широкого по своему употреблению слова Ж. Поэтому говорят: воровское арго, арго военных (офицерское арго), театральное арго, арго охотников, спортсменов, бюрократов, научное арго. Все это — тот же Ж., но без оттенка осуждения, противопоставления общей нормированной литературной речи.<br>Реклама активно использует молодежный Ж. (сленг), когда ориентирована на эту активную потребительскую аудиторию. Любят этот и др. Ж. журналисты, особенно "желтой прессы". В молодежном Ж. часть лексики традиционна, унаследована или заимствована из воровского арго, активно взаимодействующего с языком социальных низов; напр., "клево", "клевый" — говорили воры и нищие XIX в. Др. часть молодежных жаргонизмов состоит из новых вариантов слов и иностранных заимствований: "баскет", "пренод", "бой-френд", "фан", "герла", "шузы" и т. п.<br>Из воровского арго XIX в. в современном школьном сленге и общем просторечии сохранился глагол "тырить (стырить)". Арготизмы часто проникают в общую речь так, что перестают осознаваться в своем специфическом качестве: "смыться", "темнить", "втирать очки", "дело на мази", "прокол", "брать на пушку", "напортачить", "накладка", "верняк" и т. д.<br>Жаргонными являются особые случаи постановки "неправильного" ударения, напр., "компaс", "Мурмaнск" у моряков, "дoбыча" в языке шахтеров. В принципе, правомерно говорить о бюрократическом Ж., канцелярском языке в его устной форме с его жаргонизмами типа "провентилировать вопрос", "подключить кого-л. (к чему-то)", "ДСП" ("для служебного пользования"), "объективка" ("служебная записка, справка"), "есть мнение" и др. Разные Ж. в обществе находятся в постоянном взаимодействии. Немалую роль в этом играют масс-медиа.<br>Для PR и публичной речи явные жаргонизмы — особое средство, которое можно применять для создания некоторых ощущений близости с широкой или узкой аудиторией, установления "мостов" в коммуникациях. Здесь, правда, необходима осторожность. Так, неприятности были в 2001 г. у президента США Дж. Буша-младшего, который в публичной речи в связи с событиями в Афганистане произнес жаргонное слово "пaки" (так в США презрительно называют пакистанцев). Часть американских СМИ реагировала на это негативно, возмущалась.<br>Реклама старается избегать явных жаргонизмов: товарам и услугам ни к чему "уголовный" имидж. Иногда, правда, появляются смелые креативные разработки вроде телеролика конфет "“Бон Пари” — фруктовый беспредел". Но исходно блатное слово "беспредел" (само российское воровское арго его носители традиционно именовали "блат", "блатная музыка" или "музыка", "феня", позаимствовав последний термин из тайного языка офеней, бродячих торговцев-коробейников) употребляется сегодня в широком бытовом просторечии, часто представлено в СМИ и др. формах публичной речи.. А вот предложения купить швейцарские "котлы" ("часы") или "шкары" ("брюки") последних моделей вряд ли появятся в рекламных обращениях. Ср. сленг, тайные языки.<br><br><br>... смотреть

ЖАРГОН

(франц. jargon) — разновидность речи, используемой преимущественно в устном общении отдельной относительно устойчивой социальной группой, объединяющей людей по признаку профессии (Ж. программистов), положения в обществе (Ж. рус. дворянства в 19 в.), интересов (Ж. филателистов) или возраста (молодежный Ж.). От общенар. языка Ж. отличается специфич. лексикой и фразеологией и особым использованием словообразоват. средств. Часть жаргонной лексики — принадлежность не одной, а многих (в т. ч. и уже исчезнувших) социальных групп. Переходя из одного Ж. в другой, слова их «общего фон да &gt; могут менять форму и значение: «темнить &gt; в арго — 'скрывать добычу', потом — 'хитрить (на допросе)', в совр. молодежном Ж.— 'говорить неясно, увиливать от ответа'. Лексика Ж, пополняется за счет заимствований из др. языков («чувак»— 'парень', из цыган, яз.), но большая ее часть создается путем переоформления («баскет» 'баскетбол'), а чаще — переосмысления общеупотребит. слов («рвануть» 'пойти', 'автомашина ; франц. молодежное la cafetiere 'голова'). Соотношение лексики разг. происхождения, а также характер ее переосмысления в Ж.— от шутливо-ироничного до грубо-вульгарного — зависят от ценностной ориентации н характера социальной группы: иосит она открытый или замкнутый характер, органически входит в общество или противопоставляет себя ему. В открытых группах (молодежь) Ж.— это «коллективная нгра&gt; (О. Есперсен). В замкнутых группах Ж.— также сигнал, различающий «своего» и «чужого», а иногда — средство конспирации (см. Тайные языки). Жаргонизмы чаще отражают юмористическое или фамильярное отношение к предметам действительности (в период Великой Отечеств, войны предметы вооружения носили бытовые названия: «керосинка», «ишачок», «этажерка» — самолеты разных типов; наоборот, предметы быта «милитаризовались»: «разводящий» 'половник', «наступательные» 'мясные щи'). Выражения Ж. быстро заменяются новыми: в 50—60-хгг. 20в. «тугрики», «рупии» ('деньги'), в 70-х гг.— «монеты», «мани», в 80-х гг. — «бабки». Лексика Ж. проникает в лит. язык через просторечие и язык худож. лит-ры, где она используется как средство речевой характеристики. Борьба с жаргонизмами за чистоту языка и культуру речи отражает неприятие языкового обособления обществом в целом. Изучение Ж.— одна из задач социолингвистики. Иногда термин «Ж.» применяют для обозначения искаженной, неправильной речи. Поэтому в собственно терминология, смысле его часто заменяют словосоиета- ниями типа «язык студенчества» или терминами арго, сленг. О Поливанов Е. Д., Стук по блату, в его кн.: За марксистское яэ-энание, М., 1931; Лихачев Д. С, Черты первобытного примитивизма воровской речи, в кн.: Язык и мышление, III— IV, М.— Л., 1935; Жирмунский В. М., Нац. язык н социальные диалекты, Л., 1936; его же, Проблемы социальной диалектологии, «Изв. АН СССР. ОЛЯ». 1964, т. 23, в. 2; С у д-э и л о в с к и й Г. А., Сленг — что это такое? Англ. просторечная военная лексика. Англо-рус. словарь военного сленга, М., 1973; Скворцов Л. И., Лнт. язык, просторечие п жаргоны в их взаимодействии, в кн.: Лит. норма и просторечие, М.. 1977; Борисова Е. Г., Совр. молодежный жаргон, «Рус. речь», 1980, )* 5; Дубровина К. Н.. Студенч. жаргон, «Филологич. науки», 1980, hb 1; Jesperse л О., Mankind, nation and individual from a linguistic point of view, Bloomington, [1964J; см. также лит. при статьях Арго, Сленг, Тайные языки. М. В. Арапов.... смотреть

ЖАРГОН

1. условное обозначение тайного «воровского языка» французского люмпенпролетариата XV в., одним из древнейших памятников к-рого являются написанные на ... смотреть

ЖАРГОН

(франц. jargon) - 1) Форма яз., используемая определ. соц. группами населения преим. в сфере устного неформ. внутригруппового общения. Ж. является т. о. разновидностью социальных диалектов (см. Диалект, <xa href="#%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8">Профессиональные языки, Арго, <xa href="#%D0%A1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B3">Сленг). Носителями Ж. могут быть соц. группы разных типов: профессиональные, социально-классовые, возрастные, корпоративные и т. п. Разнообразием типов социальных групп Ж. отличаются от профессиональных языков; меньшей закрытостью этих групп и, как следствие, отсутствием тайной функции Ж. отличаются от арго.</xa></xa> <p class="tab">Подобно проф. яз. и арго, специфика Ж. ограничивается, как правило, лексикой (и фразеологией); фонетич. и грамматич. компоненты принадлежат родному яз. носителей Ж. Способы формирования жаргонной лексики включают в себя употребление иноязычных слов, не встречающихся в других формах данного яз., семантич. переосмысление или словообразоват. переоформление слов родного яз., реже - фонетич. искажение слов родного яз. Т. о., "номинативный компонент" Ж. достаточно близок к арготическому и отличается от последнего в осн. удельным весом способов изменения лексич. состава. Существуют явления, пограничные между Ж. и арго (напр., англ. "рифмованный сленг"). Очень близки к арго по способу искажения лексики разл. школьные Ж., часто основанные на всевозможных фонетич. изменениях слов родного яз. С др. стороны, Ж., отличающиеся от проф. яз. большим тематич. разнообразием лексики и ярко выраж. экспрессивной функцией, не всегда могут быть четко и однозначно отграничены от последних; зачастую Ж. возникают на базе проф. яз. Наиб. сложен вопрос (носящий во многом терминологич. характер) о разграничении Ж. и сленга, к-рому в отеч. лингв. традиции во многом соответствует термин "интержаргон", обозначающий совокупность жаргонной лексики (жаргонизмов), общей для мн. Ж. данного яз., понятной большей части нас. и проникающей постепенно в общенар. яз. </p><p class="tab">Часто термин Ж. употребляется в расширит. смысле для обозначения неправильной (с точки зрения лит. яз.) речи. </p><p class="tab">2) Элементарный контактный яз.; часто является нач. стадией развития пиджина (см. <xa href="#%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7">Контактные яз.).</xa> </p><p class="tab">Лит.: Жирмунский В. М. Нац. яз. и социальные диалекты. Л., 1936; Скворцов Л. И. Лит. яз., просторечие и жаргоны в их взаимодействии // Лит. норма и просторечие. М., 1977.</p>... смотреть

ЖАРГОН

. условное обозначение тайного «воровского языка» французского люмпенпролетариата XV в., одним из древнейших памятников к-рого являются написанные на жаргоне баллады Вийона (Le jargon ou jabelin, maistre Francois Villon); 2. отсюда в переносном смысле обозначение вообще всякого социального диалекта, являющегося достоянием сравнительно небольшой общественной группы и воспринимаемого как отклонение от признанных нормальными форм языкового общения: Ж. преступников, проституток, бродячих торговцев, школяров, Ж. улицы. Ср. образец Ж. уличной (воровской) песни: «Ишли два уркагана  С одесского кичмана  Домой.  Лишь только вступили  В одесскую малину,  И тут поразила им  Гроза...» (Микитенко, Уркаганы). Введение жаргонизмов в лит-ую речь осуществляется в общих формах введения социальных диалектизмов в текст художественного произведения (см.. «Диалектология»). Об использовании Ж. как яз. устной поэзии — см. «Тюремный фольклор». Библиография: II. Ст. «Воровские языки» в БСЭ; Трахтенберг В. Ф., Блатная музыка, СПБ., 1908; Попов В. М., Словарь воровского и арестантского яз., Киев, 1912; «Блатная музыка», Словарь жаргона преступников, изд. МУУР, М., 1923; изд. 2-е, М., 1927; Смирнов Н., Слова и выражения воровского языка, выбранные из романа Вс. Крестовского «Петербургские трущобы», «Изв. Отд. русского языка и словесности Академии наук», кн. IV, СПБ., 1899; Брейтман Г. Н., Преступный мир, Киев, 1901; Сцепуро Ф., Русско-нищенский словарь, Сб. Отд. русского языка, XXI, 1881; Боржковский В., Лирники, «Киевская старина», 1889, № 9; Николайчик Ф., Отголоски мерницкого языка, «Киевская старина», 1890, № 4; Романов Е., Очерки быта нищих Могилевской губ., «Этн. об.», 1890; Романов Е., Нищенский словарь Минской губ., Сб. Отд. русского языка, XXI, 1885; Щепотьев В., Мова наших школярів, «Етногр. Вістник», кн. III, Київ, 1927; Стратен, Об арго и арготизмах, «Русский язык в советской школе»; Jagic V., Die Geheimsprachen bei den Slaven, «Sitz. d. Akad. d. Wiss.», Wien, 1896, B. 133; Kurka A., Slownik mowy zlodziejskej, Lwow, 1889; Landau A., Zur polnischen Gaunersprache, «Archiv fur slav. Philol.», 1902, B. 24; Kluge F., Rotwelsch, 1901; Его же, Studentensprache; Barrere A. and Leland A., Dictionary of slang. Jargon and Cant, 1889; Yve-Plessis, Bibliographie de l’argot, 1901; De la Grasserie, Etude scientifique sur l’argot, P., 1907; Saineanu L., L’argot ancien, 1455—1850, 1907; Martholdi, de, Jargon de F. Villon, 1909.... смотреть

ЖАРГОН

местный говор; испорченный и вообще непонятный (для иных) язык Ср. Кто вы такой? — "Homo sum" (я человек). — Я вашего жаргона не понимаю.Островский. Тр... смотреть

ЖАРГОН

(франц. jargon) — язык отдельных социальных групп, характеризующийся особым составом слов и выражений, иногда специальным произношением. Рубрика: язык.... смотреть

ЖАРГОН

ЖАРГО´Н (франц. jargon) — своеобразный разговорный диалект, имеющий хождение в небольшой социальной группе и отличающийся от общенародного языка употр... смотреть

ЖАРГОН

Жаргонъ — мѣстный говоръ, испорченный и вообще непонятный (для иныхъ) языкъ. Ср. Кто вы такой? «Homo sum» (я человѣкъ). Я вашего жаргона не понимаю.Ос... смотреть

ЖАРГОН

– (франц. jargon) – разновидность речи, используемой преимущественно в устном общении отдельной относительно устойчивой социальной группой, объединяющей людей по признаку профессии, положения в обществе, интересов или возраста. От обычного разговорного языка жаргон отличается весомым компонентом специфической лексики и особым использованием словообразовательных средств. Часть жаргонной лексики – принадлежность не одной, а нескольких социальных групп. Лексика жаргона всегда интенсивно пополняется словами, заимствованными из других языков («чувак» – «парень», из цыганского языка; «пати» – «вечеринка» в современном молодежном жаргоне, из английского языка); путем переоформления («универ» – «университет», «препод» – «преподаватель»), а чаще – переосмысления общеупотребительных слов («тачка» – «автомашина», «предки» – «родители»). Соотношение лексических компонентов жаргона, а также характер трансформирования различной лексики в жаргонах (от шутливо-ироничного до грубо-вульгарного) зависят от ценностной ориентации и характера социальной группы, являющейся носителем данного жаргона. См. также арго.... смотреть

ЖАРГОН

- (от франц. jargon) - эмоционально и экспрессивно окрашенная речь, отличная от общеупотребительной; ненормативный условный язык какой-либо социальной ... смотреть

ЖАРГОН

(от фр. jargon) — речь какой-л. социальной или профессиональной группы, отличающаяся от общелитературного языка специфической фонетикой, словообразованием, составом слов и выражений, манерой общения. Ж. ученых включает в себя слова, выражения и сокращения, обозначающие наиболее часто встречающиеся в данной области деятельности предметы и явления. Служит средством экономии речевых усилий (например, «эмдэпэшник» — пациент с диагнозом маниакально-депрессивного психоза). Считается, что Ж. молодежи является показателем невысокой речевой культуры говорящих. Он обслуживает сферу непринужденного бытового общения, сферу досуга (имеются лексико-семантические группы одежды, ухаживания, приема алкоголя и др.). В Ж. различают также сленг студентов, музыкантов, артистов, армейский, сленг хиппи, панков, условный сленг и др. В этих группах Ж., ведя в целом свое происхождение от тайных языков офеней, в наибольшей степени выполняет функцию указания на принадлежность говорящего к ограниченной и замкнутой социокультурной группе.... смотреть

ЖАРГОН

    ЖАРГОН (франц.). Говор к.-н. языка, принадлежащий группе, обособленной не территориально, или населению отдельного города, отступающий от того типа... смотреть

ЖАРГОН

-а, м. Условный язык какой-л. небольшой социальной группы, отличающийся от общенародного языка лексикой, но не обладающий собственной фонетической и г... смотреть

ЖАРГОН

ЖАРГО́Н (франц. jargon), социальная разновидность речи, характеризующаяся профессиональной лексикой и фразеологией. Лексика Ж. строится на базе литературного языка путем переосмысления, метафоризации, звукового искажения и т. п. (напр., «тачка» — автомобиль, «финики» — деньги, финансы). Ж. является принадлежностью относительно открытых социальных групп, он включает профессиональную лексику и общебытовую (экспрессивная лексика обиходно-бытового общения). Как и арго, Ж. не обладает собственной фонетической и грамматической системой. Слова и выражения жаргонной речи, используемые в литературном языке, называются жаргонизмами; некоторые из них слились с лексикой литературного языка (например, «халтура», «липовый»). В художественной литературе их используют для речевой характеристики персонажа (например, в стихотворении И. Л. Сельвинского «Вор»).... смотреть

ЖАРГОН

Жаргон (фр. jargon) – социальная разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией. Иногда термин «жарго... смотреть

ЖАРГОН

ЖАРГОН – АРГОЖаргон, -у. 1. Мова якоїсь соціальної чи професійної групи, що відрізняється від загальнонародної наявністю в ній специфічних слів і висло... смотреть

ЖАРГОН

Жаргон Жаргон - язык некоторой социальной или профессиональной группы, отличающийся от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией. ... смотреть

ЖАРГОН

Французское – jargon.Галлороманское – gargone.В переводе с галлороманского – «болтовня». В русский язык пришло из французского довольно поздно – прибли... смотреть

ЖАРГОН

1. В основном – речь, которая является бессмысленной для других. Таким образом, специализированный язык группы или профессии будет жаргоном для тех, кто ему не обучен, и бессмысленное бормотание людей, страдающих некоторыми видами афазий, будет жаргоном для всех. 2. Тип предречевой вокализации, наблюдаемый у некоторых младенцев, когда они бормочут длинные "фразы", не имеющие интонационного контура, как реальные взрослые предложения. Для случайного слушателя поначалу это звучит, как будто младенец действительно говорит. Обратите внимание, что в способе употребления 1 обычно подразумевается, что имеется значимое сообщение, в значении 2 этого нет.... смотреть

ЖАРГОН

(фр. jargon)Речь какой-л. социальной или профессиональной группы, отличающаяся особым составом слов и выражений, иногда специфическим произношением. На... смотреть

ЖАРГОН

1) Орфографическая запись слова: жаргон2) Ударение в слове: жарг`он3) Деление слова на слоги (перенос слова): жаргон4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ЖАРГОН

(фр. jargon — у XII ст. означало «незрозуміла мова») — соціальний різновид мовлення, який використовується у межах певної професійної групи людей. Осн... смотреть

ЖАРГОН

м Jargon m, pl -s; перен. Kauderwelsch n (тарабарщина) воровской жаргон — Gaunersprache f, Rotwelsch nСинонимы: арго, блатная музыка, блатной язык, г... смотреть

ЖАРГОН

jargon), разновидность речи, используемой преимущ. в устном общении, для к-рой характерна специфическая терминология. Ж. применяется относительно устойчивой социальной отд. группой, объединяющей людей по признаку профессии (программисты, лингвисты и др.), положению в об-ве, интересам (филателисты) или возраста (молодежный Ж.)- Ж. зачастую вызывает раздражение общественности, к-рая борется за чистоту языка и культуру речи. Использование некрых видов Ж. (напр., воровского — арго) часто указывает на принадлежность к опред. социальной группе. Ж. частично совпадает со сленгом. ... смотреть

ЖАРГОН

argo* * *мargoворовско́й жарго́н — hırsız diliшко́льный жарго́н — mektepli argosuСинонимы: арго, блатная музыка, блатной язык, говор, джайв, интернет-... смотреть

ЖАРГОН

ЖАРГО́Н (мова, прийнята і зрозуміла у певному соціальному чи професійному середовищі), АРГО́, СЛЕНГ. Взявши під пахву свою шапку — в нашім жаргоні се б... смотреть

ЖАРГОН

— м-л, соломенно-желтый циркон. Драгоценный камень.Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др..1978.Синонимы... смотреть

ЖАРГОН

(франц. jargon)Социальный или корпоративный диалект (спортивный, военный, молодежный жаргон и под.); явление, близкое арго и сленгу.• Прил. жаргонный.С... смотреть

ЖАРГОН

1. То же, что арго, но с оттенком уничижения. 2. Своеобразная условная разговорная речь, применяемая отдельной социальной группой с целью языкового об... смотреть

ЖАРГОН

Jargon, slang; (певної соціальної групи) cantпрофесійний жаргон — lingoумовний жаргон — patterбульварний жаргон — argotзлодійський жаргон — thieves' La... смотреть

ЖАРГОН

м.jerga f, jerigonza f; argot m (арго)условный жаргон — caló especialворовской жаргон — jerga de los ladrones, germanía f

ЖАРГОН

(франц. jargon) —речь какой-либо социальной или профессиональной группы, отличающаяся от общелитературного языка специфической фонетикой, лексикой и фразеологией (то же, что с л е н г в англоязычных странах); различают студенческий, тюремный, армейский жаргоны; жаргон хиппи, панков и др. Считается, что жаргон молодежи является показателем невысокой речевой культуры говорящих; он обслуживает сферу непринужденного бытового общения, досуга и др.... смотреть

ЖАРГОН

(от фр. jargon - неправильный) - англ. jargon; нем. Jargon. Язык к.-л. соц. или профессиональной группы (учителей, спортсменов, преступников), отличающийся от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией. см. АРГО, ДИАЛЕКТ. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: арго, блатная музыка, блатной язык, говор, джайв, интернет-жаргон, кент, киврули, наречие, патуа, радиожаргон, сленг, социальный диалект, феня, циркон... смотреть

ЖАРГОН

Жарго́н.Французское — jargon.Галлороманское — gargone.В переводе с галлороманского — «болтовня». В русский язык пришло из французского довольно поздно ... смотреть

ЖАРГОН

ЖАРГОН (французское jargon), разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией, особым использованием словообразовательных средств (сравни Арго). Применяется преимущественно в устном общении какой-либо устойчивой социальной группой (жаргон программистов, молодежный жаргон). Иногда термин "жаргон" используется для обозначения искаженной, неправильной речи. <br>... смотреть

ЖАРГОН

同行语 tónghángyǔ, 行话 hánghuà; (воровской) 黑话 hēihuà, 暗语 ànyǔжаргон торговцев - 商人行话Синонимы: арго, блатная музыка, блатной язык, говор, джайв, интернет-... смотреть

ЖАРГОН

(французское jargon), разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией, особым использованием словообразовательных средств (сравни Арго). Применяется преимущественно в устном общении какой-либо устойчивой социальной группой (жаргон программистов, молодежный жаргон). Иногда термин "жаргон" используется для обозначения искаженной, неправильной речи.... смотреть

ЖАРГОН

жаргонסלֶנג ז'; עָגָה נ'* * *התחסדותסלנגעגהשפהשפה המוניתשפה מקצועיתשפת גנביםשפת-דיבורСинонимы: арго, блатная музыка, блатной язык, говор, джайв, интер... смотреть

ЖАРГОН

(2 м); мн. жарго/ны, Р. жарго/новСинонимы: арго, блатная музыка, блатной язык, говор, джайв, интернет-жаргон, кент, киврули, наречие, патуа, радиожарг... смотреть

ЖАРГОН

м.argot m, jargon mворовской жаргон — argot des voleursСинонимы: арго, блатная музыка, блатной язык, говор, джайв, интернет-жаргон, кент, киврули, нар... смотреть

ЖАРГОН

жарго́н, жарго́ны, жарго́на, жарго́нов, жарго́ну, жарго́нам, жарго́н, жарго́ны, жарго́ном, жарго́нами, жарго́не, жарго́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: арго, блатная музыка, блатной язык, говор, джайв, интернет-жаргон, кент, киврули, наречие, патуа, радиожаргон, сленг, социальный диалект, феня, циркон... смотреть

ЖАРГОН

ЖАРГОН жаргона, м. (фр. jargon). 1. То же, что арго. Школьный жаргон. 2. Ходячее название какого-н. местного наречия, представляющегося говорящему на литературном языке испорченным (разг.). Он говорит на костромском жаргоне. 3. Прежнее обиходное название еврейского разговорного языка, йидиш, в отличие от др.-еврейского языка (разг. дореволюц.).<br><br><br>... смотреть

ЖАРГОН

корень - ЖАРГОН; нулевое окончание;Основа слова: ЖАРГОНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЖАРГОН; ⏰Слово Жаргон содерж... смотреть

ЖАРГОН

Rzeczownik жаргон m żargon m Przymiotnik жаргонный żargonowy

ЖАРГОН

рос. жаргон (фр. jargon) — відгалуження загальнонародної національної мови (спеціальна термінологія, часто вульгарна), що вживається вузькою соціальною групою, угрупованням, інколи кримінальним елементом. Ж. не має власної граматичної будови і лексичного складу, а запозичує їх з окремих діалектів або й з інших мов (напр., "зелені" гроші — долари США).... смотреть

ЖАРГОН

-у, ч. Мова якоїсь соціальної чи професійної групи, що відрізняється від загальнонародної наявністю специфічних слів і виразів, властивих цій групі. |... смотреть

ЖАРГОН

жаргон м Jargon ( Z a r '' g P : ] m 1, pl -s; перен. Kauderwelsch n 1 (тарабарщина) воровской жаргон Gaunersprache f, Rotwelsch nСинонимы: арго, бла... смотреть

ЖАРГОН

жаргон [фр. jargon] - речь какой-л. социальной или профессиональной группы, отличающаяся от общеразговорного языка особым составом слов и выражений, напр, жаргоны, которыми пользуются все ученые соответствующей специальности; условный язык, понятный только в определенной среде; арго. <br><br><br>... смотреть

ЖАРГОН

(фр. jargon) 1. речь какой-либо социальной или профессиональной группы, отличается от общеразговорного языка особым составом слов и выражений; 2. условный язык, понятный в определённой среде; 3. тип предречевой вокализации некоторых младенцев, внешне похожий на речь. Синоним: Арго.... смотреть

ЖАРГОН

мgíria f, calão mСинонимы: арго, блатная музыка, блатной язык, говор, джайв, интернет-жаргон, кент, киврули, наречие, патуа, радиожаргон, сленг, социа... смотреть

ЖАРГОН

(фр. jargon — базікання) функціональний підвид просторічного мовлення, що перебуває за межами літаратурної мови: хавати (їсти), киряти (випивати), тачка (таксі). Залежно від віку, вподобань, діяльності виділяють жаргон дитячий, студентський, кримінальний, комп’ютерний та ін.... смотреть

ЖАРГОН

жаргон; ч. (фр., від галло-романського базікання) 1. Мова якоїсь соціальної чи професійної групи, що відрізняється від загальнонародної наявністю специфічних слів і виразів, властивих цій групі; сленг. 2. Умовна, штучна говірка, зрозуміла лише у певному середовищі; арго.... смотреть

ЖАРГОН

  См. Групповые жаргоны Синонимы: арго, блатная музыка, блатной язык, говор, джайв, интернет-жаргон, кент, киврули, наречие, патуа, радиожаргон, сленг... смотреть

ЖАРГОН

жаргон, жарг′он, -а, м. Речь какой-н. социальной или иной объединённой общими интересами группы, содержащая много слов и выражений, отличных от общего языка, в том числе искусственных, иногда условных. Ж. торговцев. Воровской ж.<br>прил. ~ный, -ая, -ое.<br><br><br>... смотреть

ЖАРГОН

-у, ч. Мова якоїсь соціальної чи професійної групи, що відрізняється від загальнонародної наявністю специфічних слів і виразів, властивих цій групі.|| ... смотреть

ЖАРГОН

жарго́нСинонимы: арго, блатная музыка, блатной язык, говор, джайв, интернет-жаргон, кент, киврули, наречие, патуа, радиожаргон, сленг, социальный диал... смотреть

ЖАРГОН

ЖАРГОН, -а, м. Речь какой-нибудь социальной или иной объединённой общими интересами группы, содержащая много слов и выражений, отличных от общего языка, в том числе искусственных, иногда условных. Ж. торговцев. Воровской ж. || прилагательное жаргонный, -ая,-ое.... смотреть

ЖАРГОН

knot, knotespråk, sjargongСинонимы: арго, блатная музыка, блатной язык, говор, джайв, интернет-жаргон, кент, киврули, наречие, патуа, радиожаргон, сле... смотреть

ЖАРГОН

жарг'он, -аСинонимы: арго, блатная музыка, блатной язык, говор, джайв, интернет-жаргон, кент, киврули, наречие, патуа, радиожаргон, сленг, социальный ... смотреть

ЖАРГОН

м. gergo воровской жаргон — gergo della mala(vita) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: арго, блатная музыка, блатной язык, говор, джайв, интернет-жаргон, кент, киврули, наречие, патуа, радиожаргон, сленг, социальный диалект, феня, циркон... смотреть

ЖАРГОН

csoportnyelvСинонимы: арго, блатная музыка, блатной язык, говор, джайв, интернет-жаргон, кент, киврули, наречие, патуа, радиожаргон, сленг, социальный... смотреть

ЖАРГОН

- см. Арго; Воровской жаргон.Синонимы: арго, блатная музыка, блатной язык, говор, джайв, интернет-жаргон, кент, киврули, наречие, патуа, радиожаргон, ... смотреть

ЖАРГОН

жарго́н (франц. jargon, від галлороманського gargone – базікання) 1. Соціальний діалект; відрізняється від літературної мови специфічною лексикою і вимовою, але не має власної фонетичної й граматичної систем. 2. Те саме, що й «арго».... смотреть

ЖАРГОН

ЖАРГОН (франц . jargon), социальная разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией (ср. Арго). Иногда термин "жаргон" применяется для обозначения искаженной, неправильной речи.<br><br><br>... смотреть

ЖАРГОН

См. furbesco.Синонимы: арго, блатная музыка, блатной язык, говор, джайв, интернет-жаргон, кент, киврули, наречие, патуа, радиожаргон, сленг, социальны... смотреть

ЖАРГОН

м. argot m, jargon m воровской жаргон — argot des voleurs

ЖАРГОН

ЖАРГОН (франц. jargon) - социальная разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией (ср. Арго). Иногда термин "жаргон" применяется для обозначения искаженной, неправильной речи.<br>... смотреть

ЖАРГОН

жаргонJargonСинонимы: арго, блатная музыка, блатной язык, говор, джайв, интернет-жаргон, кент, киврули, наречие, патуа, радиожаргон, сленг, социальный... смотреть

ЖАРГОН

стилистические особенности (лексические, фразеологические) языка узкой социальной или профессиональной группы людей. Знание ж. позволяет быстро диагностировать окружающим социальную принадлежность его носителя.... смотреть

ЖАРГОН

своеобразная разговорная речь, применяемая определенной социальной группой (профессиональный жаргон, солдатский жаргон, уголовный жаргон и под.). Жаргон является разновидностью социолекта (см. социолект). ... смотреть

ЖАРГОН

м. жаргон (жалпы элдик тилден айрымаланган кандайдыр бир социалдык топтун же таптын тили; ушул топко керектелүүчү спецификалык мааниси бар жасалма, шарттуу сөздөр же туюнтмалар).... смотреть

ЖАРГОН

Горжа Гор Гон Горн Гран Гранж Жан Жанр Жар Жаргон Жор Нога Арон Аргон Арго Раж Ранг Рог Рожа Ронжа Ажгон Агро Агор Аон Рон Ржа Рао Рано Орн Орган Орг Арно Онагр Нора Нож... смотреть

ЖАРГОН

социальная разновидность речи, отличающаяся от общепринятой, со специфической лексикой и фразеологией. Употребляется также для обозначения искаженной, неправильной речи.... смотреть

ЖАРГОН

сущ.муж.жаргон (пӗр-пӗр социаллӑ ушкйнйн хййне евӗрлӗ уйрӑмлӑхсемпе палӑрса таракан калаҫйвӗ); воровской жаргон вӑрӑсен жаргоне; студенческий жаргон студентсен жаргоне... смотреть

ЖАРГОН

Ударение в слове: жарг`онУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: жарг`он

ЖАРГОН

[żarhon]ч.żargon

ЖАРГОН

Жарго́нlugha finyu (-), kihunzi ед., kinyume ед.

ЖАРГОН

сущ. муж. родажаргон -у

ЖАРГОН

жаргон мжаргон

ЖАРГОН

жаргон жарго́низ франц. jargon "наречие, жаргон", которое производят из галло-ром. *gargone "болтовня".

ЖАРГОН

жарго'н, жарго'ны, жарго'на, жарго'нов, жарго'ну, жарго'нам, жарго'н, жарго'ны, жарго'ном, жарго'нами, жарго'не, жарго'нах

ЖАРГОН

ЖАРГОН м. франц. наречье, говор, местная речь, произношенье. | Дорогой камень красно-желтого цвета, циркон.

ЖАРГОН

жаргон джайв, блатная музыка, сленг, социальный диалект, циркон, кент, радиожаргон, феня, арго, блатной язык

ЖАРГОН

1) аспирин; 2) истопник в бане; 3) кондиционер; 4) дымоход; 5) баня; 6) парилка; 7) печка; 8) меха; 9) бред

ЖАРГОН

Это название профессиональной речи или языка улицы заимствовано из французского, где jargon – "испорченный язык".

ЖАРГОН

— техническая терминология или характерные идиомы, употребляемые в специальной деятельности или узкими группами.

ЖАРГОН

жаргон (жалпы халық тілінен ерекше қандай да бір әлеуметтік топтың тілі); професиональный жаргон кәсіби жаргон

ЖАРГОН

Просторіка, просторіччя, див. сленг

ЖАРГОН

{sjarg'ång:}1. jargong

ЖАРГОН

Начальная форма - Жаргон, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ЖАРГОН

• argot• hantýrka• slang• žargon

ЖАРГОН

из франц. jargon "наречие, жаргон", которое производят из галло-ром. *gargone "болтовня".

ЖАРГОН

Жаргон м

ЖАРГОН

жаргон = м. slang, jargon; cant; жаргонный slang attr. , jargon attr.

ЖАРГОН

1. argoo2. erikeel

ЖАРГОН

м.jargon, argot, slang

ЖАРГОН

【阳】 行话; 暗语, 黑话

ЖАРГОН

див. мова

ЖАРГОН

жаргонм ἡ ἀργκό: воровской ~ ἡ ἀργκό τῶν λωποδυτών.

ЖАРГОН

м. Jargon m воровской жаргон — Gaunersprache f.

ЖАРГОН

Jargong, slangspråk

ЖАРГОН

жаргон забони махсус, забони заргарӣ

ЖАРГОН

{N} ժարգոն ծածկաբանւթյւն ծածկալեզւ

ЖАРГОН

slang, slanguage, vernacular, jargon

ЖАРГОН

Jargon, slang

ЖАРГОН

жарго́н іменник чоловічого роду

ЖАРГОН

жаргон жарг`он, -а

ЖАРГОН

- Минерал; смотри Циркон.

ЖАРГОН

lat. jargonжаргон

ЖАРГОН

ЖАРГОН - вокзал

ЖАРГОН

Этгээд хэл

ЖАРГОН

жаргон, муж.

ЖАРГОН

Что такое "сленг"

ЖАРГОН

жаргон (р. -ну).

ЖАРГОН

М dilç. jarqon.

ЖАРГОН

-у m żargon

ЖАРГОН

Другой язык

ЖАРГОН

жаргон, -у

ЖАРГОН

ჟარგონი

ЖАРГОН

žargons

ЖАРГОН

жаргон.

ЖАРГОН

Жаргон

ЖАРГОН

жаргон

ЖАРГОН

жаргон

ЖАРГОН

Жаргон

T: 72